FESTIVAL COMPOSTELA #3

Le Centro Galego de Bruxelas présente la 3ème édition du FESTIVAL COMPOSTELA le samedi 02 juin 2018.

 

Un Festival à Bruxelles, qui présentera le Chemin de St-Jacques à travers la musique, la danse, le culte, la gastronomie, le folklore, ... Une conférence historique sur les chemins qui mènent à Compostelle depuis Bruxelles sera également prévue! Vous aurez l'occasion de découvrir des artistes venus de la Galice ainsi que des groupes belges. Nos stands gastronomiques feront fondre les plus gourmands d'entre vous. Le poulpe à la galicienne sera tout droit venu de la Galice, mais aussi la Sidra asturienne, la traditionnelle paella et bien d'autres spécialités culinaires. Un moment de découverte à partager en famille sur la Place du Béguinage et à La Tentation!

 


Op zaterdag 02 juni 2018, viert Centro Galego de Bruxelas de 3de editie van FESTIVAL COMPOSTELA op de Begijnhofplein!

 

Een festival in Brussel, waar de Weg naar St-Jacob van Compostela centraal staat: Processie, muziek, dans, gastronomie, folklore,... Een historische conferentie over deze wegen die naar Compostela leiden vanuit Brussel zal ook plaatsvinden! U krijgt het genoegen om muziekgroepen uit Galicië en België te ontdekken. Onze gastronomische stands zullen de meest hebzuchtigen van jullie doen smelten. De Galicische Pulpo zal rechtstreeks uit Galicië komen, maar ook de Asturische Sidra, de traditionele paella en vele andere culinaire specialiteiten. Een moment van ontdekking om te delen met de hele familie op de Begijnhofplein en in La Tentation!




02/06/2018 PROGRAMME - PROGRAMMA - PROGRAMA


FESTIVAL GRATUIT / GRATIS

 

 

FOLKLORE / STANDS / GASTRONOMIE / CONCERTS

 

__________ FR __________

 

Le 'Centro Galego de Bruxelas' organise le Festival Compostela pour promouvoir le "Chemin de Saint-Jacques de Compostelle" à Bruxelles à travers la culture, le folklore et la musique espagnole. 

 

PROGRAMME

10:30 Accueil, messe et bénédiction des pèlerins à l’église de ND Bon Secours

11:30 Procession de St-Jacques et défilé folklorique dans le centre de Bruxelles départ de l’église ND Bon Secours jusqu’à l’Eglise ND de la Chapelle en passant par la Grand Place, Manneken Pis, jusque la Place du Béguinage.

 

PLACE DU BÉGUINAGE

12:00- 20:00 Stand de spécialités régionales espagnoles et d'ailleurs.

15:00-18:00 Présentation de danses folkloriques espagnoles et belges.

16:00 -18:00 Conférence historique de Roel Jacobs

 

LA TENTATION

20:00 Concert Carles Belda & Joan Garriga (CAT)

21:00 Initiation aux danses folkloriques Frisse Folk

22:00 Bal Folk - Concert Elanor (BE)

23:30 Concert Radio Cos (GA)

01:00 Queimada (Potion magique) et Foliada (Jam Session)

 

ENTREE : GRATUITE 

 

Pour plus d'information 

info@latentation.be

www.latentation.be - www.centrogalego.be

www.festivalcompostela.be

 

__________ ES __________

 

El 'Centro Galego de Bruxelas' organiza el Festival Compostela para promocionar el 'Camino de Santiago' en Bruselas.

 

PROGRAMA

10:30 Misa y bendición de los peregrinos en la iglesia ND du Bon Secours

11:30 Procesión de Santiago y desfile folclórico por el Centro de Bruxelas desde la iglesia ND du Bon Secours hasta ND de la Chapelle, pasando por la Grand Place, el Manneken Pis, hasta Place du Béguinage.

 

PLACE DU BÉGUINAGE

12:00- 20:00 Stand de especialidades regionales españolas

15:00-18:00 Presentación de bailes folclóricos españoles y belgas 

16:00-18:00 Conferencia histórica con Roel Jacobs

 

LA TENTATION

20:00 Concierto de Carles Belda y Joan Garriga (CAT)

21:00 Iniciación al baile folclórico con Frisse Folk

22:00 Bal Folk - Concierto de Elanor (BE)

23:30 Concierto de Radio Cos (GA)

01:00 Queimada (Poción mágica) & Foliada (Jam Session)

 

ENTRADA: GRATIS 

 

Para más información 

info@latentation.be

www.latentation.be - www.centrogalego.be

www.festivalcompostela.be

 

__________ NL __________

 

Het 'Centro Galego de Bruxelas' organiseert het 'Festival Compostela' om de pelgrimsroute naar Santiago in Brussel te promoten via de cultuur, de folklore en de Spaanse muziek. 

 

PROGRAMMA:

10:30 Verwelkoming van de pelgrims in de OLV van Goede Bijstand Kerk in Brussel. 

11:30 Processie en folklorische optocht in het centrum van Brussel vanuit OLV van Goede Bijstand Kerk tot aan de LVT‐Kapellekerk. Vertrek van de folklorische optocht langs de Grote Markt, Manneken Pis tot het Begijnhofplein.

 

BEGIJHOFPLEIN

12:00- 20:00 Stand met Spaanse streekproducten.

15:00-18:00 Optredens van Spaanse en Belgische Folklore.

 

LA TENTATION

20:00 Concert Carles Belda & Joan Garriga (CAT)

21:00 Folklorische dansinitiatie met Frisse Folk

22:00 Bal Folk - Concert Elanor (BE)

23:30 Concert Radio Cos (GA)

01:00 Queimada (Magische toverdrank) & Foliada (Jam Session)

 

INGANG: GRATIS 

 

Voor meer informatie: 

info@latentation.be

www.latentation.be - www.centrogalego.be

www.festivalcompostela.be



INFORMATIONS PRATIQUES / PRAKTISCHE INFORMATIE / INFORMACIÓN PRÁCTICA:

 

ENTREE GRATUITE / GRATIS INGANG / ENTRADA LIBRE

 

WEBSITE

 

FACEBOOK