FR - Le magazine "A Nosa Voz", est une revue semestrielle qui est distribuée à tous les membres de notre association, institutions belges et espagnoles, groupes de musique, le secteur socioculturel et artistique,... Elle annonce le programme d'activités de notre asbl et raconte l'histoire et la vie de notre centre.

NL - Het magazine "A Nosa Voz", wordt elke semester opgestuurd naar al onze leden, Belgische en Spaanse organisaties, muziek- en dansgroepen, socioculturele en artistieke organisaties,... Een samenvatting van alle activiteiten wordt er meegedeeld, een stukje geschiedenis en leven van onze centrum.

GA - A nosa revista "A Nosa Voz", e unha revista semestrial distribuida a todolos membros da nosa asociación, institucións belgas e españolas, grupos musicais, os sectores socioculturais e artísticos,... A revista e un relato das actividades culturais e da vida e a historia do noso centro.